Terapia do sono odontológica inteiramente digital Narval CC™
Ao integrar o scanning intraoral (IOS) e a encomenda online no seu processo de conceção e fabrico assistido por computador (CAD/CAM), o dispositivo de avanço mandibular Narval CC pode ser fabricado de forma 100% digital. Para uma maior rapidez e preservação das suas impressões e uma gestão logística simplificada, descubra as vantagens de um fluxo de trabalho totalmente digital na terapia do sono odontológica.
O que é o fluxo de trabalho totalmente digital do Narval CC?
1. Scanning intraoral
O scanning intraoral capta imagens 3D precisas e detalhadas dos dentes e da cavidade oral do doente. Estas impressões digitais são, em seguida, utilizadas para criar um modelo virtual da boca do doente e para desenvolver o dispositivo de terapia do sono à medida.
Precisão do scanning | Preservação das impressões | Logística simplificada | Entrega em 10 dias úteis
2. Encomenda online com Narval Easy
As encomendas online com Narval Easy ] permitem que os profissionais de medicina dentária enviem rápida e facilmente as impressões digitais dos doentes e as especificações de conceção para o sistema de fluxo de trabalho digital Narval CC. Poderá acompanhar a titulação do doente e seguir a sua encomenda online, bem como partilhar dados com o médico de terapia do sono do seu doente.
Processo de encomenda simplificado | Acompanhamento do estado da encomenda em tempo real | Acompanhamento da titulação do doente | Plataforma de dados segura
3. Desenho e fabrico assistido por computador (CAD/CAM)
A tecnologia CAD/CAM é utilizada para produzir o dispositivo final de terapia do sono à medida. Isto permite personalizar cada dispositivo Narval de forma a satisfazer uma grande variedade de necessidades dos doentes em termos de conforto e conformidade1. Uma vantagem adicional da utilização da tecnologia CAD/CAM é o facto de ter sido demonstrado que os dispositivos Narval CC são mais eficazes na redução do IAH do que os dispositivos Narval não-CAD/CAM2.
Tecnologia de alta precisão | Forte e durável3 | Alta eficácia1 | Método de retenção de clipagem inteligente patenteado
O fluxo de trabalho totalmente digital do Narval CC proporciona um processo simplificado e eficiente para a criação de dispositivos dentários à medida para terapia do sono, ao mesmo tempo que dá prioridade à preservação da impressão.
Os benefícios de um fluxo de trabalho da terapia do sono odontológica totalmente digital
Tire o máximo partido da tecnologia de scanning intraoral, oferecendo um dispositivo de avanço mandibular eficaz,1 fabricado digitalmente na sua clínica do sono odontológica.
Conforto para doentes que sofrem de AOS e ressonam
O dispositivo de avanço mandibular Narval CC, fabricado à medida para doentes que sofrem de AOS e ressonam, é confortável1. O seu encaixe preciso foi concebido para garantir o desempenho e evitar o desconforto durante a noite1.
Rapidez e eficiência
O dispositivo oral Narval CC permite um fluxo de trabalho mais rápido e eficiente. Não é necessário esperar até que os moldes tradicionais fiquem prontos, ou até que sejam enviados. Com o fluxo de trabalho totalmente digital do Narval CC, os dispositivos Narval são entregues em apenas 10 dias úteis.
Preservação das impressões
Os moldes tradicionais podem deformar-se durante o transporte, obrigando a novas impressões. O fluxo de trabalho digital do Narval CC elimina este problema potencial, uma vez que tudo é feito digitalmente, preservando as impressões.
Conforto para doentes que sofrem de AOS e ressonam
O dispositivo de avanço mandibular Narval CC, fabricado à medida para doentes que sofrem de AOS e ressonam, é confortável1. O seu encaixe preciso foi concebido para garantir o desempenho e evitar o desconforto durante a noite1.
Rapidez e eficiência
O dispositivo oral Narval CC permite um fluxo de trabalho mais rápido e eficiente. Não é necessário esperar até que os moldes tradicionais fiquem prontos, ou até que sejam enviados. Com o fluxo de trabalho totalmente digital do Narval CC, os dispositivos Narval são entregues em apenas 10 dias úteis.
Preservação das impressões
Os moldes tradicionais podem deformar-se durante o transporte, obrigando a novas impressões. O fluxo de trabalho digital do Narval CC elimina este problema potencial, uma vez que tudo é feito digitalmente, preservando as impressões.
Resultados positivos das avaliações europeias ao dispositivo de avanço mandibular Narval CC
Manuseamento simples
98% dos profissionais consideram o processo de scanning cómodo ou muito cómodo5
Elevada precisão
81% dos dispositivos Narval fabricados a partir de impressões digitais ajustaram-se bem sem qualquer necessidade de ajustes6
Um conjunto de ferramentas para o ajudar a tornar-se totalmente digital com o Narval CC
Inclui tudo o que precisa de saber sobre como tirar partido do fluxo de trabalho totalmente digital do Narval CC, incluindo:
✔ Como funciona: vídeo que explica o sistema e os benefícios
✔ O processo na prática: animação que o orientará do início ao fim
✔ Terapia da apneia do sono: descubra como o Narval CC pode ajudar os seus doentes
✔ Manual do utilizador: instruções passo a passo para encomendar o Narval CC
✔ Evidência clínica: assista ao nosso webinar dedicado à AOS, ao sono odontológico e às características do Narval CC
Perguntas frequentes sobre o fluxo de trabalho totalmente digital do Narval CC
É um processo totalmente digital que pode ser concluído em apenas três passos simples:
- Faça os scans intraorais das arcadas superior e inferior do seu doente e processe para registo de mordida
- Envie os scans para a ResMed através da plataforma do scanner
- Crie a sua conta Narval Easy e encomende o dispositivo Narval online
A ResMed irá então desenhar (CAD) e fabricar (CAM) o dispositivo à medida do seu doente, que o deverá receber em apenas 10 dias úteis depois de ter feito a encomenda.
Aqui está a lista de scanners intraorais digitais compatíveis com o dispositivo de avanço mandibular Narval CC:
- 3Shape: TRIOS
- Dentsply Sirona: Primescan e CEREC Omnicam
- Carestream Dental: CS 3600 e CS 3800
- Medit: i500, i600 e i700
Os dispositivos de avanço mandibular Narval CC, produzidos com a tecnologia CAD/CAM são mais eficazes na redução do IAH do que os dispositivos Narval não-CAD/CAM2. Os processos CAD/CAM permitem personalizar cada dispositivo, satisfazendo uma grande variedade de necessidades dos doentes. O processo CAD/CAM é de alta precisão, consistentemente exato, e garante um dispositivo biocompatível fabricado em poliamida para limitar o risco de alergias. Para além disso, as talas Narval CC conseguem resistir a forças semelhantes às geradas pelo cerramento dos maxilares, tornando-as resistentes e duráveis3.
Narval Easy é uma plataforma online segura e prática4 que pode ser utilizada para fazer e acompanhar as encomendas do Narval CC, registar e acompanhar o progresso da titulação dos seus doentes, partilhar informações com a equipa de cuidados e simplificar a parte administrativa da gestão da terapia do sono. Com a Narval Easy, é fácil acompanhar o progresso dos seus doentes.
Continue a explorar
Narval Easy
Plataforma online que permite aos dentistas e médicos especialistas na terapia do sono colaborarem para uma gestão otimizada dos seus doentes com dispositivos de avanço mandibular Narval CC.
Investigação clínica do Narval CC
Saiba mais sobre a investigação clínica do Narval CC visitando a nossa página dedicada aos resultados do estudo Orcades.
Vídeos e webinars de especialistas
Assista a webinars e gravações de simpósios para saber mais sobre o dispositivo de avanço mandibular Narval CC.
*Tenha em atenção que o dispositivo de avanço mandibular Narval CC não está disponível em Inglaterra, Escócia nem no País de Gales.
O Narval CC é indicado para o tratamento de adultos que ressonam ou sofrem de apneia obstrutiva do sono (AOS) ligeira a moderada. Em casos de AOS grave é indicado após falha, não cumprimento ou rejeição da terapia com pressão positiva contínua nas vias respiratórias (CPAP).
Este conteúdo destina-se apenas a profissionais de saúde. Consulte as instruções de utilização para obter informações relevantes relacionadas com quaisquer avisos e precauções a serem consideradas antes e durante a utilização do produto.
Referências:
- Vecchierini MF, Attali V, Collet JM, et al. Mandibular advancement device use in obstructive sleep apnea: ORCADES study 5-year follow-up data. J Clin Sleep Med. 2021;17(8):1695-1705. doi:10.5664/jcsm.9308. A 5-year prospective observational multicentre cohort study on 331 OSA patients. 5-year follow-up data analysis. Clinical Trials.gov identifier: NCT01326143.
- Vecchierini MF et al. A custom-made mandibular advancement device for obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome: the ORCADES study. Sleep Medicine 2016 Mar; 19:131-40. A 5-year prospective observational multicentre cohort study on 331 OSA patients. 3-6 months follow-up data analysis. Clinical Trials.gov identifier: NCT01326143.
- Compression tests – ResMed internal report C258999, May 2018 – Chapters 8 & 9: Narval splints withstand compression forces of 500 N.
- Narval Easy was built to be secure and is hosted by a third-party company that holds the stringent French ASIP Santé certification as well as the ISO 27001 certification to host medical data.
- IOS European Controlled Product Launch (CPL/Sirona) – ResMed internal report C258916, data on file, May 2018 – Chapters 5.2 (Summary from 44 manufactured IOS MRD), 5.3 (Patients’ and practitioners’ feedback from 41 questionnaires), and 7 (Combination with the 3Shape CPL). Extracts from this ResMed internal report:
• In 92% of cases, the practitioner was satisfied or very satisfied with the device (N=40).
• In 61% of cases the device was judged to fit better than other appliances made with physical impressions (N=36).
• 81% of the devices fitted well without any adjustment (N=102).
• 93% of patients were satisfied or very satisfied with their device (N=40).
• 98% of practitioners judged the scanning process to be convenient or very convenient (N=47). - IOS European Controlled Product Launch (CPL /3shape) – ResMed internal report C229953, data on file, January 2017- Chapters 4.2 (Summary from 92 manufactured IOS MRD), 4.3 (Patients, and practitioners, feedback from 63 questionnaires).
Extracts from this ResMed internal report:
• In 98% of cases the practitioner found the scanning process convenient or very convenient (N=47).
• A gag reflex was reported in 6% of cases (N=53). - Kerbrat A, Vinueso O, Lavergne F, et al. Clinical impact of 2 types of oral appliances – Narval cadcam vs Narval non-cadcam – on upper airway volume in obstructive sleep apnea patients. ERJ Open Research Apr 2019, 5 (suppl 3) P153; DOI: 10.1183/23120541.sleepandbreathing-2019.P153.