Glossário

A  C  D  E  F  H  I  L  M  O  P  R  S  T  U  V

M

Máscaras de almofadas nasais

As máscaras de  almofadas nasais são um tipo de máscara utilizado para a terapia de pressão positiva das vias respiratórias. As almofadas nasais assentam na zona da entrada do nariz, de forma a abranger as narinas. Estas máscaras têm um contacto facial mínimo e são menos intrusivas do que as máscaras nasais ou faciais.
Consulte também: Máscaras nasais; máscaras faciais 

Máscaras faciais
As máscaras faciais são um tipo de máscara utilizado para a terapia de pressão positiva das vias respiratórias. As máscaras faciais cobrem tanto o nariz como a boca.
Consulte também: Máscaras de almofadas nasais; máscaras nasais.

Máscaras nasais

As máscaras nasais são um tipo de máscara utilizado para a terapia de pressão positiva das vias respiratórias. As máscaras nasais cobrem apenas o nariz.
Consulte também: Máscaras de almofadas nasais; máscaras faciais 

 

A  C  D  E  F  H  I  L  M  O  P  R  S  T  U  V

O

Oxigenoterapia

Um tratamento em que é administrado oxigénio às vias respiratórias através de cânulas ou máscara.

Oxímetro

Um oxímetro é um pequeno sensor que se coloca na ponta do dedo e que permite calcular a frequência cardíaca e a saturação de oxigénio. Normalmente é utilizado juntamente com um dispositivo de estudo do sono domiciliário como o ApneaLink Plus da ResMed ou com outro dispositivo de tratamento para informação mais abrangente, quando necessário.
Consulte também: Frequência cardíaca; saturação de oxigénio

A  C  D  E  F  H  I  L  M  O  P  R  S  T  U  V

P

Polissonografia (PSG)

Trata-se de um exame utilizado para estudar o sono. A leitura de um exame por PSG pode ser utilizada para avaliar a qualidade do sono e a probabilidade de a pessoa sofrer de um distúrbio do sono.

Pressão

Os dispositivos de tratamento medem a força do ar que lhe é administrado em unidades de pressão (ou seja, centímetros de água, ou cm H2O). Por exemplo, se o seu médico prestador de cuidados lhe receitar uma pressão terapêutica de 25 cm H2O, essa será a força do ar necessária para manter as suas vias respiratórias abertas e minimizar ou evitar apneias.
Consulte também: Pressão terapêutica

Pressão inspiratória

Refere-se à pressãoentregue durante a inspiração.
Consulte também: Inspiração; pressão

Pressão de suporte com volume garantido inteligente (iVAPS)

O iVAPS é um modo ventilatório com volume garantido que se encontraem alguns dos ventiladores da ResMed. Para garantir que o paciente recebe o “volume” de ar necessário para a sua terapia, o iVAPS monitoriza, de modo inteligente, se o ar está a circular para dentro ou para fora dos pulmões, a quantidade de ar que está a circular e de quanto ar o paciente precisa para a respiração seguinte.
Consulte também: Volume

 

A  C  D  E  F  H  I  L  M  O  P  R  S  T  U  V

R

“Rampa” (aumento gradual)

A função “Rampa” (aumento gradual) foi criada para tornar a terapia mais confortável. Com esta função, o seu dispositivo PAP começa a terapia com uma pressão mais baixa do que a prescrita e aumenta lentamente até à pressão de tratamento durante um máximo de 45 minutos. Isto dá-lhe tempo para adormecer ou habituar-se a respirar com o equipamento ligado antes de a pressão atingir o valor prescrito.
Consulte também: Pressão terapêutica

Respiração periódica

A respiração periódica descreve um padrão respiratório instável durante a noite. Na respiração periódica, a pessoa tem períodos durante o ciclo respiratório em que a respiração é profunda e depois superficial, o que pode levar a uma apneia central (quando a pessoa deixa de respirar durante mais de 10 segundos), mesmo que as vias respiratórias não estejam obstruídas.
Consulte também: Apneia; apneia central do sono (ACS)

ResScan

ResScan é o nome do software de gestão de dados para PC da ResMed. É o software que os prestadores de cuidados, os profissionais de saúde e as empresas de cuidados respiratórios domiciliáriospodem utilizar para transferir as informações da sua terapia e avaliar o progresso do tratamento.

Ruído conduzido

Refere-se ao ruído que é gerado pelo equipamento de terapia – é o ruído que pode sentir através do tubo.
Consulte também: Ruído irradiado

Ruído irradiado

Refere-se ao som emitido pelo equipamento terapêutico – é o som que se ouve na sala.
Consulte também: Ruído conduzido 

 

A  C  D  E  F  H  I  L  M  O  P  R  S  T  U  V

S

Sem látex

As máscaras da ResMed não contêm látex.

Sistema respiratório

O sistema respiratório é composto por todos os elementos do corpo que ajudam uma pessoa a respirar. É composto pelas vias respiratórias superiores e inferiores.
Consulte também: Vias respiratórias superiores; vias respiratórias inferiores

Sonolência diurna excessiva (SDE)A SDE é uma condição em que a pessoa se sente constantemente cansada durante o dia, e geralmente com falta de energia, mesmo que sinta que dormiu o suficiente.

Sono não REM

O ciclo do sono é composto por dois estados de sono recorrentes: REM (movimento rápido dos olhos) e NREM (movimento não rápido dos olhos). Ambas as fases são importantes para diferentes funções do nosso corpo.
Consulte também: REM

Sono REM

O ciclo do sono é composto por dois estados de sono recorrentes: REM (movimento rápido dos olhos) e NREM (movimento não rápido dos olhos). Ambas as fases são importantes para diferentes funções do nosso corpo.
Consulte também: Não REM

ASV (servoventilação adaptativa)

A ASV é um tipo de terapia PAP que trata uma série de distúrbios respiratórios centrais, incluindo respiração periódica, como a respiração de Cheyne-Stokes (RCS). Os distúrbios respiratórios centrais ocorrem quando a ação de respiração automática do seu corpo pára, apesar de as vias respiratórias estarem abertas.
Consulte também: Apneia; apneia central do sono; respiração periódica; respiração de Cheyne-Stokes (RCS)

 

A  C  D  E  F  H  I  L  M  O  P  R  S  T  U  V

T

Tecnologia Easy-Breathe

É o nome dado à tecnologia de administração de ar da ResMed, que imita o seu padrão natural de respiração de modo inteligente. Inclui o motor Easy-Breathe que reduz o ruído do aparelho, para que tanto o paciente como o(a) seu/sua parceiro(a) tenham um sono calmo e tranquilo.

Tempo de adaptação; (“Rampa”)

Consulte: “Rampa” (aumento gradual)

Tempo de inspiração (Ti)

Refere-se ao tempo (em segundos) que uma pessoa gasta na inspiração (ou seja, quanto tempo leva para que o ar flua para os pulmões).
Consulte também: TiControl

Terapia binível (bilevel)

Ao passo que a terapia CPAP (pressão positiva contínua das vias respiratórias) entrega o ar a uma pressão fixa, a terapia binível (bilevel) administra dois níveis diferentes de pressão:
• um nível de pressão mais elevado quando a pessoa inspira; e
• um nível de pressão mais baixo quando a pessoa expira.
Isto torna um pouco mais fácil respirar contra a pressão do ar. A terapia binível (bilevel) da ResMed é administrada através de diferentes dispositivos de ventilação..
Consulte também: VPAP; CPAP

TiControl

Este é o nome de uma funcionalidade exclusiva dos dispositivos binível (bilevel) VPAP™ da ResMed. O TiControl™ permite que o seu prestador de cuidados defina limites mínimos e máximos de tempo inspiratório consoante as suas necessidades respiratórias individuais.
Consulte também: Tempo de inspiração (Ti)

Traqueotomia

Trata-se de um procedimento cirúrgico em que é feita uma incisão (corte) na garganta de forma a colocar um tubo que irá permitir para fornecer ar diretamente ao sistema respiratório.
Consulte também: Ventilação invasiva

A  C  D  E  F  H  I  L  M  O  P  R  S  T  U  V

U

Utilização

A utilização refere-se ao numero de horaspor dia em que o paciente realiza o seu tratamento Pode ser utilizada para avaliar a adesão ao tratamento.
Consulte também: Adesão (ao tratamento)

 

A  C  D  E  F  H  I  L  M  O  P  R  S  T  U  V

V

Vedação (ou bom nível de vedação)

A sua máscara tem de ficar bem ajustado ao rosto para que consiga obter os benefícios da terapia. Um bom nível de vedação significa que a pressão de ar que lhe está a ser administrado está distribuída de forma uniforme e confortável e não está a sair da máscara. Quando há um bom nível de vedação, a máscara ficará firme, mas não apertada no rosto e à volta do arnês. Se ouvir ou sentir qualquer fuga de ar da máscara, significa que a máscara não está a vedar bem. (Verifique se tem o tipo de máscara certo para o seu rosto, o tamanho certo da máscara e se a sua máscara se encaixa corretamente).

Ventilação

Refere-se ao processo de entrada e saída de ar dos pulmões. Isto é feito de forma espontânea, ou seja, através da ação automática da respiração, ou mecanicamente, com a ajuda de um ventilador. Quando se utiliza um ventilador, o ar entra nos pulmões de forma não invasiva (através de uma máscara colocada sobre a boca e/ou nariz) ou invasiva (através de uma traqueostomia) antes de ser exalado.
Consulte também: Ventilação invasiva; ventilação não invasiva; traqueotomia

Ventilação invasiva; 

Refere-se a um método de ventilação que requer que algo seja introduzido no corpo para ajudar a pessoa a respirar. Pode ser por intubação (onde é inserido um tubo através da boca) ou traqueotomia (onde é feita uma incisão na garganta). A ventilação não invasiva, por outro lado, não requer a introdução de algo no corpo para administrar ar. Pelo contrário, o ar é administrado através de uma máscara que a pessoa coloca sobre a boca e/ou nariz.
Consulte também: Traqueotomia; intubação; ventilação não invasiva

Ventilação não invasiva (VNI)

A VNI é uma forma não invasiva de administrar ar ao sistema respiratório na tentativa de ajudar a pessoa a respirar. Na VNI, o ar pressurizado é administrado a partir de um pequeno dispositivo que é colocado na mesa de cabeceira e que se liga a uma máscara que a pessoa utiliza no rosto. Não requer qualquer tipo de cirurgia ou equipamento invasivo.
Consulte também: Ventilação invasiva

(VNI) Ventilação não invasiva com pressão positiva

Também conhecida como ventilação não invasiva.
Consulte também: Ventilação não invasiva (VNI)

Ventilação por minuto

Refere-se ao volume de ar inspirado (e expirado) num período de 60 segundos. É, portanto, todo o ar mobilizado pela ins e expiração durante um minuto

Via respiratória inferior

O sistema respiratório é composto por todos as estruturas  do corpo que ajudam uma pessoa a respirar. A traqueia e os pulmões compõem a via respiratória inferior. A via respiratória inferior é protegida pela caixa torácica, onde também se encontra o coração.
Consulte também: Via respiratória superior; sistema respiratório; fuga da máscara

Via respiratória superior

O sistema respiratório é composto por todos os órgãos do corpo que ajudam uma pessoa a respirar. O nariz, a garganta e a laringe compõem a via respiratória superior.
Consulte também: Via respiratória inferior; sistema respiratório

Volume

Volume refere-se à quantidade de ar que lhe é administrado em unidades de mililitros (ml) ou litros (l).

Volume corrente

Refere-se ao volume de ar que a pessoa inspira e expira numa respiração. 

VPAP

VPAP é o nome da tecnologia binível (bilevel) da ResMed, que fornece pressões terapêuticas a dois níveis diferentes.
Consulte também: Binível (bilevel); pressão terapêutica